「ライブドア本社を家宅捜索」
毎回こういうニュースで何か違和感を感じるのは「家宅捜索」という言葉。
家宅＝いえ。住宅。住居。(新辞林)
やっぱり「家宅」って「住んでる家」っていうイメージがあるから「会社を家宅捜索」って言われると少し違和感を感じたりする。
ちなみに僕はよく自分の部屋を家宅捜索します。ボールペンが見つからない。なんだこのオチ。