PerlにImage::Magickっていうモジュールあるぢゃないですか。
で、Annotateっていう画像に文字を書くメソッドがあるぢゃないですか。
で、それをローカルで試してもうまくいかなかったんです。サーバでは正しく表示されるのに。
格闘すること数時間。
fontをフォントファイルへの絶対パスにしたら解決。
それだけか。それだけか。マジそれだけか。
泣いてもいいですか。